Mundartgeographische Fragebogen
Die Tabelle ist wie folgt zu lesen:
Spalte 1: Nummer der Frage, mit der nach dem Begriff gefragt wurde
Spalte 2: das Kartenthema, d.h. der Begriff, der auf der Karte abgebildet wird
Spalte 3: der Link, mit dem man die Karte öffnen kann
Fragenummer | Kartenthema | Karte |
02,37 | Mundartlich für die Klette arctium Lappa? Klepp'm Kleppar, Kleber; Zeche, Picker | |
04,13 | Mundartlich für Eidechse? Hadacksl | |
04,15 | Mundartlich für Hornisse? Huanaus | |
04,16 | Mundartlich für Sauerteig? Hefl, Urat, Säur | |
10,07 | Mundartlich für schauen (dan. luagen)? | |
12,36 | Mundartlich für die Scheune, den Stadel? | |
15,03 | Garbenmännlein, wie viele Garben wurden zusammengestellt? | |
15,04 | Mundartlich für den Hut des Garbenmännleins? | |
15,05 | Mundartlich für die letzte Garbe? | |
15,08 | Mundartlich für das Dingen eines neuen Dienstboten? | |
15,26 | Mundartlich für Hündin? | |
16,24 | Mundartlich für Sensenstiel, Worb? | |
22,13 | Mundartlich für: spitzes Ende des Ostereis? | |
22,14 | Mundartlich für: rundes Ende des Ostereis? | |
24,33 | Welche Rübenarten gibt es? | |
30,22 | Finden an Fastnacht Umzüge vermummter Gestalten statt? | |
36,29 | Mundartlich für die Nachgeburt der Kuh? | |
36,30 | Mundartlich für: die Nachgeburt abgeben? | |
54,26 | Mundartlich für Kastanienbaum?_01 | |
54,26 | Mundartlich für Kastanienbaum?_02 | |
58,08 | Mundartlich für den Hammer des Steinmetz? | |
58,19 | Mundartlich für den Aufbewahrungsort für Kartoffeln oder Rüben (Miete)?_01 | |
58,19 | Mundartlich für den Aufbewahrungsort für Kartoffeln oder Rüben (Miete)?_02 | |
63,05 | Mundartlich für den Eisenring am Sensenstiel mit dem die Sense selbst befestigt wird? | |
66,32 | Mundartlich für Blumentopf? | |
67,02 | Mundartlich für Vogelscheuche? | |
72,12 | Mundartlich für: er hat kein Geld mehr, er ist ...? | |
81,01 | Wie heißt der an Weihnachten aufgestellte, mit Äpfeln und Nüssen und Lichtern geschmückte Baum (Weihnachts-, Christbaum oder wie sonst)? | |
81,02 | Mundartlich für das Schmücken dieses Baumes (aufrichten, aufputzen, putzen)? | |
81,04 | was geschieht mit dem dürren abgelehrten Christbaum? | |
82,04 | Mundartlich für mich hat das Pferd getreten (knoutscht)? | |
82,07 | Wie bezeichnet der Bauer das Wohnrecht der Eltern, wenn sie das Anwesen übergeben haben?_01 | |
82,07 | Wie bezeichnet der Bauer das Wohnrecht der Eltern, wenn sie das Anwesen übergeben haben?_02 | |
82,08 | Mundartlich für den im Austrag lebenden Bauern (Austrägler)? | |
82,09 | Mundartlich für die im Austrag lebende Bäuerin (Austräglerin)? | |
82,10 | Mundartlich für die beiden im Austrag lebenden Eltern (Austragleut, die Alten)? | |
82,11 | Wenn für die Austragleute neben dem Haupthaus ein eigener Bau besteht, wie heißt dieser (Zuhäusl, Austraghäusl)? | |
82,12 | Wie heißt der Wohnraum der Eltern im eigenen Haus (Austragstube, -kammer, Herberg)?_01 | |
82,12 | Wie heißt der Wohnraum der Eltern im eigenen Haus (Austragstube, -kammer, Herberg)?_02 | |
82,13 | Der Geldbetrag, der beim Dingen eines Dienstboten gegeben wird (Drangeld, Reugeld)? | |
82,14 | Was geschieht mit diesem Betrag, wenn der Gedungene den Dienst nicht antritt? | |
101,17 | Was bedeutet das Wort Schnitt bei der Ernte? | |
101,18 | Was ist der Schnitthahn? | |
101,20 | Mundartlich für das Fest nach vollendetem Drusch? | |
101,21 | Mundartlich für das Festmahl nach vollendetem Drusch? | |
101,22 | Mundartlich für die letzte Garbe beim Dreschen? | |
110,09 | Kennt man Geister, die den Menschen im Schlaf drücken?_01 | |
110,09 | Kennt man Geister, die den Menschen im Schlaf drücken?_02 | |
110,09 | Kennt man Geister, die den Menschen im Schlaf drücken?_03 | |
110,10 | Kennt man Geister, die den Menschen im Schlaf drücken? Wie nennt man sie?_01 | |
110,10 | Kennt man Geister, die den Menschen im Schlaf drücken? Wie nennt man sie?_02 | |
110,11 | Kennt man Geister, die dem Wanderer auf den Rücken aufhocken? | |
117,06 | Mundartlich für Osterei? | |
121,04 | Ist während des Gottesdienstes noch eine Kirchenwache üblich?_01 | |
121,04 | Ist während des Gottesdienstes noch eine Kirchenwache üblich?_02 | |
153,02 | Mundartlich für die fremden Arbeiter, die nur zur Ernte kommen? | |
153,05 | Was für ein Tier steckt nach dem Volksglauben in der letzten Garbe? | |
154,04 | Mundartlich für den Baumstumpf auf dem Holz gehackt wird? | |
154,16 | Mundartlich für: das Faß ist undicht? | |
155,02 | Mundartlich für Sauerampfer (rumex acetosa)? | |
156,02 | Mundartlich für das Richtfest beim Hausbau nach Fertigstellen des Dachstuhles? | |
156,03 | Mundartlich für den beim Richtfest am Firstbalken befestigten geschmückten Baum? | |
164,21 | Mundartlich für Schluckauf, Hätscher?_01 | |
164,21 | Mundartlich für Schluckauf, Hätscher?_02 | |
164,22 | Mundartlich für das Aufstoßen vom Magen nach dem Essen? | |
164,23 | Mundartlich für das Aufstoßen vom Magen nach dem Essen? Tätigkeitswort: aufstoßen, rülpsen? | |
207,06 | Mundartlich für Schmarren, nichtiges Gerede? | |
226,0401 | Wie nennt das Dienstpersonal die Herrin; unter sich | |
226,0402 | Wie nennt das Dienstpersonal die Herrin; in der Anrede? | |
235,01 | Wie erklärt man den Kindern ihre Herkunft? | |
237,01 | Welche Ortsüblichen Gebräuche sind Ihnen bekannt für den ersten Schultag? | |
238,01 | Welches Brauchtum bringt Ostern mit sich?_01 | |
238,01 | Welches Brauchtum bringt Ostern mit sich?_02 | |
238,01 | Welches Brauchtum bringt Ostern mit sich?_03 | |
238,01 | Welches Brauchtum bringt Ostern mit sich?_04 | |
238,02 | Worauf führt man die gefärbten Eier zurück? | |
239,02 | Was gibt es für Osterbräuche bei den Erwachsenen?_01 | |
239,02 | Was gibt es für Osterbräuche bei den Erwachsenen?_02 | |
239,02 | Was gibt es für Osterbräuche bei den Erwachsenen?_03 | |
239,02 | Was gibt es für Osterbräuche bei den Erwachsenen?_04 | |
244,01 | Mundartlich für Abendbrot? | |
248,11 | Kennen Sie in Ihrer Mundart diesen Ausdruck und was bedeutet er: backen oder bachen? |