Klepsch, Alfred: Klöße, Knödel und Knöpfe in Franken. In: Kloß – Knödel – Knedlík. Geschichte(n) zum Anbeißen. Ein schmackhaftes Lesebuch über ein rundes Leibgericht zur gleichnamigen Sonderausstellung (Kataloge der Museen der Stadt Deggendorf 25. Deggendorf – Archäologie und Stadtgeschichte 14). Hrsg. von Birgitta Petschek-Sommer. Deggendorf 2007,  S. 96 f.

Klepsch, Alfred: Die Siedlungsgeschichte aus sprachwissenschaftlicher Sicht. Die sprachgeographische Perspektive. In: Missionierung und Christianisierung im Regnitz- und Obermaingebiet (Schriftenreihe des Historischen Vereins Bamberg 41). Hrsg. von Christian Lange, Rolf Bergmann, Jochen Haberstroh, Wolfgang Weiß und Günther Dippold. 1. Aufl. Bamberg 2007, S. 209-215, 2. Aufl. Bamberg 2008, S. 209–215.

Klepsch, Alfred: Schlafen – slapen – schlofm: Wie sagt man in Franken ?. In: Akademie Aktuell 04/2007, S. 6–9.

Klepsch, Alfred: Fränkische Dialekte. In: Historisches Lexikon Bayerns URL:<http://www.historisches-lexikon-bayerns.de/artikel/artikel_45731> (06.05.2010).

Klepsch, Alfred und Mechthild Habermann: Klöße, Stiefel, Lünse – die Dialekte Unter-, Mittel- und Oberfrankens. In: Akademie Aktuell 04/2013, S. 28–31

Klepsch, Alfred: Entstehung und Entwicklung der Nürnberger Mundart. In: Von nah und fern. Zuwanderer in die Reichsstadt Nürnberg. Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung im Stadtmuseum Fembohaus vom 29. März bis 10. August 2014. (Schriftenreihe der Museen der Stadt Nürnberg Band 4). Hrsg. von Brigitte Korn, Michael  Diefenbacher und Steven M. Zahlaus. Petersberg 2014, S. 67–72.

Lampalzer, Hans: Die Granne und ihre Synonyme im Ostfränkischen. Erlangen 1970

Wagner, Eberhard: Unter- und Nieder- in ostfränkischen Siedlungsnamen, in: Jahrbuch f. fränk. Landesforschung; Band 26; 1966; Seiten 365–381

Werner, Otmar: Die Substantiv-Suffixe -es/-as in den ostfränkischen Mundarten, in: Zeitschrift für Mundartforschung 30 (1963/1964); Seiten 227–274

Im Archiv des Fränkischen Wörterbuchs stand bis August 2017 ein Kartenschrank mit über 800 handgezeichneten Skizzen und Sprachkarten. Diese Zeichnungen zeigen die räumliche Verbreitung bestimmter Dialektwörter auf und beziehen sich auf Fragestellungen aus den verschiedenen Fragebogenerhebungen (Direkterhebungen, Maurerbogen, Mundart­geo­graphische Erhebungen und Nachkriegsbögen). Alle Karten und Skizzen wurden handgezeichnet, sind aber unterschiedlichster Qualität. Neben ausgearbeiteten, kolorierten Karten mit ausgefeilten Symbolen finden sich mit Kugelschreiber hingeworfene Skizzen, deren Urheberschaft oft nicht mehr nachvollziehbar ist.

Nach reiflicher Überlegung entschieden wir uns schließlich, alle Karten und Skizzen zu scannen und sie anschließend unkommentiert in voller Gänze auf dieser Homepage zu veröffentlichen, liefern sie doch einen ersten Eindruck über die Verbreitung der kartierten Dialektwörter und stellen einen Teil der Arbeit unserer Vorgänger am Fränkischen Wörterbuch dar.

Nachfolgende Links bringen Sie direkt zum Kartenmaterial:

• Direkterhebungen
• Maurerbogen
• Mundartgeographische Fragebögen
• Nachkriegsbögen